refactor: Weyl fermions

[jstoobysmith]

Rename:

• AltRightHandedModule -> DualRightHandedWeyl
• RightHandedModule -> RightHandedWeyl
• AltLeftHandedModule -> DualLeftHandedWeyl
• LeftHandedModule -> LeftHandedWeyl

Add TODO item related to Weyl femions.

[github-actions]

Thank you for this PR, which will now be reviewed. Please
see our review guidelines
if you are not familiar with the process. You should expect a back and forth
with a reviewer before your PR is merged. See also that link for how to
add appropriate labels to your PR. The PR will also go through a number
of automated checks. You can learn more about these here,
including how to run them locally.

If you want to bring attention to this PR, please write a message on this
thread of the Lean Zulip.