fix: remove freenode, point at Matrix lobby#787

jessicaschilling merged 2 commits intomainipfs/ipfs-docs:mainfrom

fix/freenode-cleanupipfs/ipfs-docs:fix/freenode-cleanupCopy head branch name to clipboard