fix: use app-slug output instead of /app API in dependabot workflow#1246

jsturtevant merged 1 commit intohyperlight-dev:mainhyperlight-dev/hyperlight:mainfrom

ludfjig:fix_dependabot_slugludfjig/hyperlight:fix_dependabot_slugCopy head branch name to clipboard