test(e2e): cover unified DashboardContainer (collapse, border, tabs, drag)#2205

kodiakhq[bot] merged 7 commits into

mainhyperdxio/hyperdx:mainfrom

alex/e2e-dashboard-containerhyperdxio/hyperdx:alex/e2e-dashboard-containerCopy head branch name to clipboard