Highlight.js highlights left and right as keywords. It's true that they have some special meaning (see https://docs.swift.org/swift-book/ReferenceManual/Declarations.html#grammar_precedence-group-declaration), however, they aren't reserved keywords, so 99% of the time, they will just be variables.
What is the policy regarding keywords? Should only reserved words be highlighted as keywords?