contrib/trace/otlphttp/v2: Add an initialization method with a sampling ratio.

[weimx2023]

Description

These issues all mention how to control the proportion of traces. Therefore, I suggest adding an initialization function with a sampling rate parameter. This way, users can customize the sampling ratio, preventing a large number of traces in production environments.
#3171 #3201

Additional

Here is an approach for improvement