Refactor duplicated update-check state helpers and centralize repo/API normalization#41985

pelikhan merged 4 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/refactor-util-helpersgithub/gh-aw:copilot/refactor-util-helpersCopy head branch name to clipboard