Add engine-level model-provider selection, provider-aware runtime wiring, and a Claude-on-Copilot smoke workflow#40903

pelikhan merged 11 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/add-llm-provider-supportgithub/gh-aw:copilot/add-llm-provider-supportCopy head branch name to clipboard