docs: clarify Claude quick-start auth + initialization path#39638

Copilot wants to merge 4 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/deep-report-fix-quick-start-docsgithub/gh-aw:copilot/deep-report-fix-quick-start-docsCopy head branch name to clipboard