Centralize compiler enterprise env controls, expand GH_AW_DEFAULT_* overrides, and add gh aw defaults batch management#35286

pelikhan merged 19 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/add-environment-variable-managergithub/gh-aw:copilot/add-environment-variable-managerCopy head branch name to clipboard