feat(checkout): add name override for checkout steps; fix smoke workflow step names#19216

pelikhan with Copilot wants to merge 2 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/align-checkout-step-name-againgithub/gh-aw:copilot/align-checkout-step-name-againCopy head branch name to clipboard