Add error detection for git tool usage in workflows and fix affected workflows#15749

pelikhan merged 8 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/detect-git-tool-usagegithub/gh-aw:copilot/detect-git-tool-usageCopy head branch name to clipboard