Refactor Copilot auth routing to use shared GitHub server host classification#6400

lpcox merged 2 commits into

maingithub/gh-aw-firewall:mainfrom

copilot/duplicate-code-github-server-urlgithub/gh-aw-firewall:copilot/duplicate-code-github-server-urlCopy head branch name to clipboard