ref(browser): Improve setting of propagation scope for navigation spans#15108

mydea merged 4 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

fn/browserTracingEndgetsentry/sentry-javascript:fn/browserTracingEndCopy head branch name to clipboard