[google_maps_flutter] Restructure iOS to prep for SwiftPM#10839

auto-submit[bot] merged 17 commits intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

stuartmorgan-g:maps-ios-pre-spm-restructuringstuartmorgan-g/packages:maps-ios-pre-spm-restructuringCopy head branch name to clipboard