[Chore] Fix eloqdoc-nightly-build CI and deploy jepsen-eloqdoc test on test machine.

[lzxddz]

[lzxddz]

On new CI platform, the eloqdoc-nightly-build pipeline build failed. Update the build_tarball.bash.

Deploy the jepsen-eloqdoc on test machine and run test.