Add Network Topology plugin docs#4981

mdbirnstiehl merged 11 commits into

8.19elastic/observability-docs:8.19from

network-topology-monitoringelastic/observability-docs:network-topology-monitoringCopy head branch name to clipboard