[Observability] Add Network Topology plugin docs#6575

mdbirnstiehl merged 9 commits into

elastic:mainelastic/docs-content:mainfrom

mdbirnstiehl:network-topology-9mdbirnstiehl/docs-content:network-topology-9Copy head branch name to clipboard