[Test] Update EmptyWorkspace, SmokeTest, and Factory E2E tests for the User Dashboard UI redesign#23757

artaleks9 merged 5 commits intomaineclipse-che/che:mainfrom

che#23736eclipse-che/che:che#23736Copy head branch name to clipboard