Fix config names for CallCountThreshold and CallCountingDelayMs#90799

EgorBo merged 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

EgorBo:fix-names-tc-varsEgorBo/runtime-1:fix-names-tc-varsCopy head branch name to clipboard