[browser][debugger][MT] Make operations on dictionary thread-safe follow-up#87474

radical merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

ilonatommy:87405-followupilonatommy/runtime:87405-followupCopy head branch name to clipboard