JIT: fix jit stress failures in fgSetBlockOrder#80975

AndyAyersMS merged 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

AndyAyersMS:FixSetBlockOrderAndyAyersMS/runtime:FixSetBlockOrderCopy head branch name to clipboard