Update arm32 managed code unwinder

[janvorli]

This change brings the arm32 managed code unwinder to the most up to
date state from Windows source.

Close #128590

[Copilot]

Copilot wasn't able to review any files in this pull request.

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @agocke
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[janvorli]

/azp run runtime-coreclr libraries-jitstress

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[janvorli]

cc @JulieLeeMSFT

[jkotas]

We have managed clone of the unwinder at https://github.com/dotnet/runtime/blob/main/src/native/managed/cdac/Microsoft.Diagnostics.DataContractReader.Contracts/Contracts/StackWalk/Context/ARM/ARMUnwinder.cs that should be updated to match. It can be separate PR as long as there is tracking issue. cc @max-charlamb

[jkotas]

The tests on linux arm32 are still failing with the assert from #128590. It does not appear fixed.

ASSERT FAILED
	Expression: ((FARPROC) (TADDR)m_pvHJRetAddr) != NULL
	Location:   /__w/1/s/src/coreclr/vm/threadsuspend.cpp:4552
	Function:   HijackThread
	Process:    20

[jkotas]

Suggested change

	#define MSFT_OP_TRAP_FRAME_OLD 0
	#define MSFT_OP_MACHINE_FRAME 1
	#define MSFT_OP_CONTEXT 2
	#define MSFT_OP_TRAP_FRAME 3
	#define MSFT_OP_REDZONE_FRAME 4

We should never encounter these opcodes and some of the code to handle them is ifdefed out below. Delete them?

[jkotas]

I think it would look better to delete the whole body of this method in our copy. It is going to help with cdac clone