Remove more fixed buffers and replace them with InlineArray#125574

EgorBo merged 12 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

EgorBo:more-fixed-buffersEgorBo/runtime-1:more-fixed-buffersCopy head branch name to clipboard