Fix Avx.CompareScalar and Avx512F.Compare incorrectly folded with True/False comparison modes#125179

EgorBo with Copilot wants to merge 4 commits into

maindotnet/runtime:mainfrom

copilot/fix-avx-compare-scalar-foldingdotnet/runtime:copilot/fix-avx-compare-scalar-foldingCopy head branch name to clipboard