[wasm coreclr] build BCL for coreclr/wasm

[radekdoulik]

we need BCL for runtime initialization

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @dotnet/area-infrastructure-libraries
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[radekdoulik]

Done in #114548