fix reference to diffpy-cmi paper

[sbillinge]

Problem

readme (and I didn't check the docs but they should also) should reference the diffpy-cmi paper if diffpy.srreal is used in a publication.

Proposed solution

fix it.