Italian Translation

[virdb]

Added Italian translation.

Supersedes #529

[MGatner]

Che bello!

[MGatner]

Please fix the duplicate keys (see Rector results): throttled, successLogout.

[virdb]

Thanks @MGatner fixed

[datamweb]

@virdb, thanks,
What he explained earlier, we need to test.

For this you need to create a file in path tests/Language/ItalianTranslationTest.php with the following content:

<?php

declare(strict_types=1);

namespace Tests\Language;

/**
 * @internal
 */
final class ItalianTranslationTest extends AbstractTranslationTestCase
{
}

Then add the following option in file tests/Language/AbstractTranslationTestCase.php:

-        //        ItalianTranslationTest::class            => 'it',
+       ItalianTranslationTest::class            => 'it',

Do you need more explanation?

[virdb]

Hi @datamweb, sorry I missed the request for this.
A new commit will follow.

BR

[datamweb]

Well, we have a few errors.
You have not translated Auth.login, Auth.password, Auth.register, Auth.username items, please translate them.
More details see

[virdb]

Hi,

I added the translations for those strings, but usually are used in the English form also in Italian.
For example, the use of "Parola d'ordine" for "Password" is very rare.

[paulbalandan]

Hi,

I added the translations for those strings, but usually are used in the English form also in Italian. For example, the use of "Parola d'ordine" for "Password" is very rare.

@virdb If that is the case, please edit your ItalianTranslationTest and add the exclusions list as an array:

final class ItalianTranslationTest extends AbstractTranslationTestCase
{
    protected array $excludedLocaleKeyTranslations = [
        // keys here, like Auth.login
    ];
}
`

[datamweb]

Thank you!

Chi la dura la vince.

[MGatner]

PHPStan is still failing:

Error: Property Tests\Language\ItalianTranslationTest::$excludedLocaleKeyTranslations (array<string, string>) does not accept default value of type array<int, string>.

[datamweb]

All tests passed. And waiting for the review.