patch(deps): update rancher/helm-controller docker tag to v0.16.6#16

renovate[bot] merged 1 commit intomastercloudpunks/helm-controller:masterfrom

renovate/rancher-helm-controller-0.xcloudpunks/helm-controller:renovate/rancher-helm-controller-0.xCopy head branch name to clipboard