Scope workspace zoom to focused view

[beNative]

Summary

• track whether the editor or preview is focused and route status bar zoom controls to that target only
• maintain independent zoom scales for the editor font and preview renderer so adjustments don’t affect the inactive pane
• expose the active zoom target in the status bar for clarity

Testing

• npm run test:markdown

---

Codex Task