fix: remove scale plan from docs

[HarshMN2345]

What does this PR do?

(Provide a description of what this PR does.)

Test Plan

(Write your test plan here. If you changed any code, please provide us with clear instructions on how you verified your changes work.)

Related PRs and Issues

(If this PR is related to any other PR or resolves any issue or related to any issue link all related PR and issues here.)

Have you read the Contributing Guidelines on issues?

(Write your answer here.)

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Removed the "Scale" plan navigation link from the documentation sidebar's Plans section.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[coderabbitai]

Walkthrough

A navigation menu item for the "Scale" plan was removed from the documentation sidebar in the platform section. The deletion involved removing a single object entry with the label "Scale" and its associated href path pointing to /docs/advanced/platform/scale. The remainder of the navigation structure in the layout file remains intact.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly and directly describes the main change: removing the scale plan from documentation, which aligns perfectly with the changeset that deletes the Scale navigation item.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}