Add rm-destinations for various parts in header rewrite

We have a couple components right now that to delete them expect to be used with a set-destination and empty string, i.e. port, an upcoming PR for query, etc.

We should add first class rm-destination support for these as well