[SPARK-30733][R][HOTFIX] Fix SparkR tests per testthat and R version upgrade, and disable CRAN#27460

HyukjinKwon wants to merge 6 commits into

apache:masterapache/spark:masterfrom

HyukjinKwon:r-test-failureHyukjinKwon/spark:r-test-failureCopy head branch name to clipboard