Implement automated release verification script

[wesm]

We have the apache/arrow dev/release/verify-release-candidate.sh script which makes release verification easier and more automated. I'll port the script to work for the new Rust RC tarballs.