[RFC] Feat(ui): Add portuguese translation + CODEOWNER by aoelvp94 · Pull Request #52341 · apache/airflow

aoelvp94 · 2025-06-27T14:09:37Z

^ Add meaningful description above
Read the Pull Request Guidelines for more information.
In case of fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
In case of a new dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
In case of backwards incompatible changes please leave a note in a newsfragment file, named {pr_number}.significant.rst or {issue_number}.significant.rst, in airflow-core/newsfragments.

aoelvp94 · 2025-06-27T14:12:18Z

cc @victoru2 will help me on checking the PR. I checked before with some of my workmates. To take in account that this portuguese translation is from Portugal and not the Brazilian one that has some small differences on wordings.

.github/CODEOWNERS

airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/admin.json

airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/browse.json

airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/common.json

airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/dashboard.json

airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/components.json

…json Co-authored-by: Victor Urquiola <89049935+victoru2@users.noreply.github.com>

airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/dag.json

Co-authored-by: Victor Urquiola <89049935+victoru2@users.noreply.github.com>

airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/common.json

Co-authored-by: Victor Urquiola <89049935+victoru2@users.noreply.github.com>

github-actions · 2025-08-12T00:18:15Z

This pull request has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed in 5 days if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/common.json

Co-authored-by: Victor Urquiola <89049935+victoru2@users.noreply.github.com>

potiuk · 2025-08-22T21:32:16Z

Conflicts to solve :)

airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/common.json

Co-authored-by: Ash Berlin-Taylor <ash_github@firemirror.com>

jscheffl

Looks good to me! 100% coverage now!

@bbovenzi or @potiuk - OK like this or switch sponsoring?

.github/CODEOWNERS

* add portuguese translation * add pt lang to dropdown UI * add latam codeowners * apply feedback on wordings * apply feedback * Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/components.json Co-authored-by: Victor Urquiola <89049935+victoru2@users.noreply.github.com> * Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/dag.json Co-authored-by: Victor Urquiola <89049935+victoru2@users.noreply.github.com> * Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/common.json Co-authored-by: Victor Urquiola <89049935+victoru2@users.noreply.github.com> * change fornecedor (refers to physical things) to Provider (keep it in english due to it is a tech term) * fix linter * add more lint fixes * Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/common.json Co-authored-by: Victor Urquiola <89049935+victoru2@users.noreply.github.com> * Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/common.json Co-authored-by: Victor Urquiola <89049935+victoru2@users.noreply.github.com> * Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/common.json Co-authored-by: Victor Urquiola <89049935+victoru2@users.noreply.github.com> * reduce gap * fix lint * add plurals * add plurals * Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/common.json Co-authored-by: Ash Berlin-Taylor <ash_github@firemirror.com> * Update .github/CODEOWNERS --------- Co-authored-by: Victor Urquiola <89049935+victoru2@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Ash Berlin-Taylor <ash_github@firemirror.com> Co-authored-by: Jarek Potiuk <jarek@potiuk.com> (cherry picked from commit 5251ac2)

* add portuguese translation * add pt lang to dropdown UI * add latam codeowners * apply feedback on wordings * apply feedback * Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/components.json Co-authored-by: Victor Urquiola <89049935+victoru2@users.noreply.github.com> * Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/dag.json Co-authored-by: Victor Urquiola <89049935+victoru2@users.noreply.github.com> * Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/common.json Co-authored-by: Victor Urquiola <89049935+victoru2@users.noreply.github.com> * change fornecedor (refers to physical things) to Provider (keep it in english due to it is a tech term) * fix linter * add more lint fixes * Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/common.json Co-authored-by: Victor Urquiola <89049935+victoru2@users.noreply.github.com> * Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/common.json Co-authored-by: Victor Urquiola <89049935+victoru2@users.noreply.github.com> * Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/common.json Co-authored-by: Victor Urquiola <89049935+victoru2@users.noreply.github.com> * reduce gap * fix lint * add plurals * add plurals * Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pt/common.json Co-authored-by: Ash Berlin-Taylor <ash_github@firemirror.com> * Update .github/CODEOWNERS --------- Co-authored-by: Victor Urquiola <89049935+victoru2@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Ash Berlin-Taylor <ash_github@firemirror.com> Co-authored-by: Jarek Potiuk <jarek@potiuk.com>

aoelvp94 added 4 commits June 27, 2025 14:03

add portuguese translation

6bd525c

add pt lang to dropdown UI

138a123

add latam codeowners

59b0041

apply feedback on wordings

f1c33ab

aoelvp94 requested review from bbovenzi, jscheffl, pierrejeambrun, ryanahamilton and shubhamraj-git as code owners June 27, 2025 14:09

boring-cyborg bot added area:dev-tools area:translations area:UI Related to UI/UX. For Frontend Developers. backport-to-v3-0-test labels Jun 27, 2025

bbovenzi reviewed Jun 27, 2025

View reviewed changes

.github/CODEOWNERS Outdated Show resolved Hide resolved