Installing gha-runner-scale-set-controller produces needless warning

[Time0o]

Checks

• I've already read https://docs.github.com/en/actions/hosting-your-own-runners/managing-self-hosted-runners-with-actions-runner-controller/troubleshooting-actions-runner-controller-errors and I'm sure my issue is not covered in the troubleshooting guide.
• I am using charts that are officially provided

Controller Version

0.10.1

Deployment Method

Helm

Checks

• This isn't a question or user support case (For Q&A and community support, go to Discussions).
• I've read the Changelog before submitting this issue and I'm sure it's not due to any recently-introduced backward-incompatible changes

To Reproduce

$ k3s --version
k3s version v1.31.5+k3s1 (56ec5dd4)
go version go1.22.10
$ helm version
version.BuildInfo{Version:"v3.17.1", GitCommit:"980d8ac1939e39138101364400756af2bdee1da5", GitTreeState:"clean", GoVersion:"go1.23.5"}
$ helm install arc --kubeconfig /etc/rancher/k3s/k3s.yaml --namespace "arc" --create-namespace oci://ghcr.io/actions/actions-runner-controller-charts/gha-runner-scale-set-controller

Describe the bug

helm install produces the following warning:

WARNING: Older version of the listener (githubrunnerscalesetlistener) is deprecated and will be removed in the future gha-runner-scale-set-0.10.0 release. If you are using environment variable override to force the old listener, please remove the environment variable and use the new listener (ghalistener) instead.

This should be a bug since no such environment variable is and the new listener is installed. This should be trivial to check for instead of outputting this unconditionally.

Describe the expected behavior

No warning is displayed.

Additional Context

$ cat /etc/rancher/k3s/k3s.yaml 
apiVersion: v1
clusters:
- cluster:
    certificate-authority-data: ...
    server: https://127.0.0.1:6443
  name: default
contexts:
- context:
    cluster: default
    user: default
  name: default
current-context: default
kind: Config
preferences: {}
users:
- name: default
  user:
    client-certificate-data: ...
    client-key-data: ...

Controller Logs

https://gist.github.com/Time0o/275331c0c5628903235b86bad7553e9f

Runner Pod Logs

Not applicable

[github-actions]

Hello! Thank you for filing an issue.

The maintainers will triage your issue shortly.

In the meantime, please take a look at the troubleshooting guide for bug reports.

If this is a feature request, please review our contribution guidelines.