Hytale Custom Translations

Ce projet vous permet de remplacer le fichier de traduction du client Hytale afin de profiter de plusieurs traductions. (Actuellement : français uniquement)

Cette traduction provient du serveur Excalia, réalisée par Lorn87 👉 https://discord.gg/srTtY4BBcs

Installation

1. Localisez le dossier de langue du client Hytale :

   • Appuyez sur Win + R pour ouvrir la fenêtre Exécuter.
   • Collez le chemin suivant, puis appuyez sur Entrée :

   %AppData%\Hytale\
   

   Vous arriverez dans le dossier contenant les fichiers de Hytale.

2. Déposez les deux dossiers install et Server dans ce chemin d’accès (en remplaçant les fichiers existants si nécessaire). Ces dossiers sont disponibles dans ce dépôt.

3. Lancez Hytale et profitez de la nouvelle traduction !

---

Fournir de nouvelles traductions

Si vous souhaitez partager vos traductions avec la communauté :

1. Créez un dossier portant le code de langue correspondant (par exemple fr-FR ou es-ES).
2. Placez votre fichier .lang traduit dans ce dossier.
3. Faites une pull request sur ce dépôt avec votre dossier de traduction.
4. Une fois validée, votre traduction sera disponible pour tous les utilisateurs via ce projet.