docs(squads): add icon to 'Passing data between assistants' nav entry#1036

dhruva-reddy merged 1 commit intomainVapiAI/docs:mainfrom

dr/add-passing-data-iconVapiAI/docs:dr/add-passing-data-iconCopy head branch name to clipboard