Expand no_collection field

[HuyTheKiller]

Allows no_collection field to be a function returning boolean, for more precise control over whether an object may be shown in the collection.

Additional Info:

• I didn't modify api's or I've made a PR to the wiki repo.
• I didn't modify api's or I've updated lsp definitions.
• I didn't make new lovely files or all new lovely files have appropriate priority.