Promote INSERT to Tier 1 deep parser (MySQL + PostgreSQL)

Full INSERT statement deep parser with AST and emitter support.

**MySQL:** INSERT/REPLACE INTO, VALUES, SELECT, SET col=val, ON DUPLICATE KEY UPDATE, IGNORE, multi-row
**PostgreSQL:** INSERT INTO, VALUES, SELECT, ON CONFLICT DO UPDATE/NOTHING, RETURNING

Depends on: #3 (foundation, done)