`OneOf.inverse` for the metatensors

[wyli]

this is a feature request to extend the inverse of OneOf which currently supports only mapping type input:

MONAI/monai/transforms/compose.py

Lines 266 to 267 in ca90628

	if not isinstance(data, Mapping):
	raise RuntimeError("Inverse only implemented for Mapping (dictionary) data")