🩹 [Patch]: Merge Docs jobs into one

[MariusStorhaug]

Description

This pull request includes significant updates to the CI/CD workflow configurations in .github/workflows/CI.yml and .github/workflows/workflow.yml. The changes streamline the build process, add new steps for documentation handling, and remove redundant jobs.

Key changes include:

Workflow Simplification:

• Removed the needs dependencies and conditional checks from the BuildModule job, simplifying the workflow (.github/workflows/CI.yml, [1]; .github/workflows/workflow.yml, [2].

Documentation Handling:

• Added steps to commit all changes and lint documentation using the super-linter action (.github/workflows/CI.yml, [1]; .github/workflows/workflow.yml, [2].
• Introduced steps to install mkdocs-material and related plugins, structure the site, and build the documentation site (.github/workflows/CI.yml, [1]; .github/workflows/workflow.yml, [2].

Artifact Management:

• Added steps to configure GitHub Pages and upload the built site as an artifact (.github/workflows/CI.yml, [1]; .github/workflows/workflow.yml, [2].

Fetch Depth Configuration:

• Updated the checkout action to use fetch-depth: 0 to ensure the full history is available (.github/workflows/CI.yml, [1] [2]; .github/workflows/workflow.yml, [3] [4].

Removal of Redundant Jobs:

• Removed the LintDocs and BuildSite jobs, consolidating their steps into the main workflow (.github/workflows/CI.yml, .github/workflows/CI.ymlL545-L709).

These changes aim to enhance the efficiency and clarity of the CI/CD workflows by reducing complexity and adding necessary steps for documentation management.

Type of change

• 📖 [Docs]
• 🪲 [Fix]
• 🩹 [Patch]
• ⚠️ [Security fix]
• 🚀 [Feature]
• 🌟 [Breaking change]

Checklist

• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas