🩹 [Patch]: Update scripts to output as strings

[MariusStorhaug]

Description

This pull request includes changes to improve output formatting and enable ANSI output rendering, including adding Out-String to several Format-* cmdlets and setting OutputRendering to 'Ansi'. This is to avoid table and list output to wrap or cut of text.

Improvements to output formatting:

• scripts/info.ps1:
  • Added Out-String to the output of Format-Table and Format-List cmdlets.
• scripts/init.ps1:
  • Added Out-String to the output of Format-List cmdlets.
  • Set $PSStyle.OutputRendering to 'Ansi' to enable ANSI output rendering.
• tests/info.ps1:
  • Added Out-String to the output of Format-List cmdlets.

Enabling ANSI output rendering:

• scripts/outputs.ps1:
  • Modified the script to use Out-String for output formatting and added a loop to log each output property with ANSI color styling.

Tests

• .github/workflows/TestWorkflow.yml:
  • Enabled ANSI output rendering and used Out-String to format various outputs in multiple sections, including Result - Json, Result - Object, Context, GitConfig, WISECAT, and Get-GitHubUser.

Type of change

• 📖 [Docs]
• 🪲 [Fix]
• 🩹 [Patch]
• ⚠️ [Security fix]
• 🚀 [Feature]
• 🌟 [Breaking change]

Checklist

• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas