docs: add AI/ML development setup and knowledge graph overview to CONTRIBUTING.md#841

Atulaics wants to merge 1 commit intoOWASP:mainOWASP/OpenCRE:mainfrom

Atulaics:docs/improve-contributing-guideAtulaics/OpenCRE:docs/improve-contributing-guideCopy head branch name to clipboard