Documentation reorganization and consistency improvements

[Calvinxc1]

Summary

This PR consolidates documentation improvements and reorganization work from the dev branch:

1. Plan mode enforcement in AGENTS.md - Ensures proper workflow compliance
2. Domain naming consistency - Standardizes terminology across all documentation
3. Documentation restructure - Organizes all MVP v1 docs under versioned namespace

Changes

Plan Mode Rules (b056917)

• Added explicit Plan Mode Rules section to AGENTS.md
• Clarified that ExitPlanMode must be used before file modifications
• Fixed incorrect schema filename reference

Domain Naming Standardization (ed5f20f)

• Standardized to "Corporation Domain" (simplified from "Corporation Production State Domain")
• Standardized to "Market Domain" (simplified from "Market Observation Domain")
• Updated all schema files, cross-references, and GitHub Actions workflows

Documentation Reorganization (41635f0)

• Restructured all MVP v1 documentation under docs/mvp_v1/
• Organized into logical subdirectories:
  • architecture/ - Data model and infrastructure diagrams
  • implementation/ - Component mapping, ESI endpoints, testing strategy
  • schema/ - All domain schema specifications
• Renamed files for clarity (removed redundant mvp_v1 suffixes)
• Updated all internal cross-references, README links, and CI workflows

New Structure

docs/mvp_v1/
├── specification.md (was: nea_mvp_v1.md)
├── roadmap.md
├── architecture/
│   ├── data_model.md
│   └── infrastructure.md
├── implementation/
│   ├── component_repository_mapping.md
│   ├── esi_endpoints.md
│   └── testing_strategy.md
└── schema/
    ├── reference_domain.md
    ├── corporation_domain.md
    ├── market_domain.md
    ├── configuration_domain.md
    └── operational_telemetry_domain.md

Benefits

• Clearer organization - Related docs grouped by concern
• Version isolation - Future MVP v2 can exist alongside v1
• Better discoverability - Logical hierarchy makes docs easier to navigate
• Consistent terminology - Unified domain naming throughout
• Process enforcement - AGENTS.md now properly documents plan mode workflow

Testing

• ✅ All cross-references verified and working
• ✅ GitHub Actions workflow updated to new paths
• ✅ No broken links
• ✅ Domain naming consistent across all files

🤖 Generated with Claude Code