Add an architecture diagram

[grgur]

Show an architecture diagram in Readme, similar to

We can use this: https://aws.amazon.com/architecture/icons/