chore: Improve Plugins.getOrNull

Currently it cannot get plugins via a superclass, which causes issues when plugins only expose an interface but not their exact impl. This interface might also not extend Plugin, so the generic type should reflect this too.

### Possible solutions:
- Do an `is` check for each plugin instead of checking if classes are exactly equal, or use reflection in worst case