Add comprehensive GitHub Copilot instructions for LogExpert repository onboarding#467

Hirogen merged 3 commits intoDevelopmentLogExperts/LogExpert:Developmentfrom

copilot/fix-91de9641-38f4-4885-b39d-da6e9c029f12LogExperts/LogExpert:copilot/fix-91de9641-38f4-4885-b39d-da6e9c029f12Copy head branch name to clipboard