Add selection of displaying intensity/confidence score per replicate vs all replicates (Archived in SC)

[wendyinnis]

• Update intensity and cscore values with replicate selection - 2hrs @ankurjuneja
• Add view settings in UI- replicate - 1hr @ankurjuneja
• Fetch replicates in view settings - 2hr
• display peptide intensity ranks in sequence coverage map - 1hr
• Update intensity and cscore values in heat legend - display min and max, display every 5th/4th, show 2 decimal places - 1hr
• Update peptide sequence tooltip - 3hr
• Stacked variants - 3hrs @ankurjuneja
• Add modified forms view setting - 1hr @ankurjuneja
• Verify Feature - 2hrs @wendyinnis
• Update sequence map peptide colors with replicate selection - 2hrs @ankurjuneja
• Test plan - 2hrs @ankurjuneja
• Code review - 1 hr @labkey-jeckels
• Issue 45632: Peptide intensity display showing up in protein tooltip - 1hr
• Manual test - 5hrs @labkey-sweta. - adj hrs if needed
• merge- 0.5 hr @ankurjuneja
• Update spec and doc handoff - 1 hr @ankurjuneja