COMP: Mangle hdf5 static symbols

[jcfr]

This commit expands the list of hdf5 symbols to include the one associated
the BSS data section. The list was put together by using nm, c++filt, bash
tooling and manual inspection of the source files.

This PR introduces ABI changes related to symbols not explicitly made available to client projects.

Context

This pull request was created in the context of the integration of ITK Python within the Slicer python interpreter. It allows to instantiate the HDF5 reader (itk.HDF5ImageIO.New()) without leading to seg fault.

Caveats

Note that instantiating the reader worked because the symbols in the library imported through wheel were effectively different from the one in the ITK libraries built by Slicer.

Once this is integrated and the ITK wheel rebuilt, the symbol clash is likely to happen again.

Possible path forward

Allowing client project to customize the mangling by for example specifying slicer_ for third-party like HDF5 would help avoid issue.

PR Checklist

• No API changes were made (or the changes have been approved)
• No major design changes were made (or the changes have been approved)

Refer to the ITK Software Guide for
further development details if necessary.

[thewtex]

👍 🙏

[seanm]

When someone in the future updates HDF5 in ITK (which I sometimes do), how will they reproduce what you've done here? You didn't seem to add any doc/instructions.